时间:2019-01-02来源:伊人时尚网
韩剧里的小姐姐喜欢用fighting来给自己加油打气,但跟着她们这样说就大错特错啦。今天我们和大家分享7个加油的英语姿势,千万别错过!
· If you really like her, just go for it. It wouldn't hurt to ask. 如果你真的特别喜欢她,就勇敢地去追。问一下也不会怎样。
· My essay is still 2,000 words short. 我论文还差两千个字。Good luck. 加油。
· Cheer up! It's not the end of the world. 振作起来吧!又不是世界末日。
· Hang in there. Things will work out. 耐心点儿,一切都会好起来的!
主持人:Hello everybody! Welcome to 英孚反转思维下午茶,我是主持人Teresa楚梦。今天,我们邀请到了在中国已经工作了十多年的美籍华裔Eddie, 一起聊聊他经历过的中式英语趣事!
Eddie:Hello guys, 我是Eddie。
主持人:谢谢Eddie今天来到我们的节目,新年伊始,有什么新年愿望可以跟大家分享一下吗?
Eddie: 新的一年,我希望可以在工作之余多挤一点时间阅读自己喜欢的书。你呢Teresa,有什么new year's resolution吗?
主持人:当然!我希望2019年自己可以有一个很好的精神状态,像《男朋友》里的朴宝剑一样,每天用灿烂的笑容为自己加油,fighting!
Eddie:等等Teresa,我听到很多中国朋友都很喜欢说fighting这个词,你们是想表达什么意思呢?
主持人:加油呀!韩剧里都是这么说的呢!
Eddie:但英语里没有这种用法。Fight是战斗的意思,那么ing形式是去战斗吧!加油可不能直接说成fighting.
主持人:那正确的说法是?
Eddie:最简单的当然是Come o n了!看比赛时的“加油”怎么说?用“Come o n China!”,“Come o n England”就可以了。或者,你对别人说“Come o n”,鼓励别人抓紧,加把劲儿。
主持人:我懂了。Come o n, you can do this! 就是在加油鼓劲呢。
Eddie:没错。还有呢,我们用Go for it表示加油。这句话隐含的意思是:你不必担心失败,应该利用这个机会勇敢地行动。If you really like her, just go for it. It wouldn't hurt to ask. 如果你真的特别喜欢她,就勇敢地去追。问一下也不会怎样。
主持人:都是很简单的单词呢!
Eddie:对,另外Good luck也有加油的意思,是不是很惊讶?在考试、面试、表白等场景中,Good luck可以表示加油。当你的同学对你说My essay is still 2,000 words short. 我的论文还差两千个字。你就可以回复Good luck. 加油。
主持人:学到了!对了,我想到一个表示加油的词,Cheer up!
Eddie:Great! Cheer up是鼓励朋友在心情低迷的时候振作起来,继续加油。 Cheer up! It's n ot the end of the world. 振作起来吧!又不是世界末日。
另外呢,“Hang in there!”也有加油的意思,坚持下去,不要放弃。比如Hang in there. Things will work out. 耐心点儿,一切都会好起来的!或者我们还可以说,Keep going! 加油,别放弃!
那么,回到最初的问题,直接说fighting是不对的,但是我们可以说keep fighting! 加一个keep,就可以地道表达加油了!
主持人:哦~原来如此!Keep fighting才是正确说法。对了,我想到一个热词,add oil.
Eddie:把加油直译为add oil, 这原本是个搞笑的中式英语,想不到后来越来越流行,连最权威的《牛津英语词典》也收录了。所以我们也能用它来表示加油了哦。新的一年,Add oil please, everyone!
主持人:Yeah, come o n! 又学到了新知识!不过时间有限,今天的英孚反转思维下午茶到这里就结束了~大家是不是意犹未尽?下期我们同一时间见面哦~
Eddie:也欢迎大家留言,告诉我们你在英语学习中的困难,或许下一期就抽中你的问题来回答!
主持人:谢谢Eddie, 每周三记得收听英孚反转思维下午茶,邀请英语大咖分享实战干货,解救中式英语!发现你的更多可能!
有料:
关于英孚教育
英孚教育成立于1965年,是一家全球教育培训公司,以“教育,让世界无界”为企业使命。英孚教育专注于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交流等项目,在全球各地有诸多中心和办事处,并拥有优质在线英语学习基地English Live。英孚教育致力于长足扎根中国市场,曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来,英孚已经支持服务六届奥运会,包括2018年平昌冬季奥运会和即将要举行的2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度报告, 该报告打破了地域限制,在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。
最近这些天越发让人感受到春日的气息了。虽说微雨仍带着几分料峭寒意,但是和风却越发的温柔宜人了。在这杨柳翠堤,莺歌婉转的时节,飘扬的裙摆最是让人难以抗拒的风景线。果然,春季,跟女神最搭的还是飘逸的裙装!
近日,杨紫现身品牌直播活动,她身穿白色泡泡袖长裙,造型甜美乖巧。杨紫夜色写真典雅灵动。杨紫白色连身裙优雅大方。杨紫现身高洁丝品牌直播。杨紫白色泡泡袖长裙超可爱。杨紫灵动俏皮。杨紫气球写真。杨紫楼梯写真
在经过了一定的时间洗礼之后,很多女人都应该对穿着有了一定的自我认知,比如说在什么场合穿什么衣服得体,举个例子来说,在下雨的天气不穿曳地长裙,在工作场合不穿坦胸露乳的衣服,在寺庙等肃穆的场合不穿超短裤或
“男装区的衣服明明更好看啊!”第一次听闺蜜阿简这么说时我并没有表示赞同,心里思忖她可能是因为自己的身材较为“丰腴”,所以需要穿宽松的男装来掩盖身上的肉肉。然而,陪她逛了几次街后我不得不承认,有些男装穿
白色束脚卫裤,非常地休闲,穿在身上比较舒适。春季,可以搭配针织衫、开衫或者马甲,相比于深色系的衣服,白色看起来更精神一些。因为上了年纪之后,衣服颜色的不宜太多,白色裤子配上白鞋子,是最佳搭配方式。阔腿
袁泉这几年真的算是高产出的明星了,几部剧的播出不只大火,也让袁泉成为职场女人的最佳代表,和刘涛比较,袁泉的这些人物愈加的实在和帅气,没有太多的浮夸感也让她的一身身职场装造型成为咱们的学习穿搭范本。2月1
不管什么年纪,不妨给自己准备件大衣。上身就能轻松打造优雅气质美,甚至因为内搭的不同,还能打造出截然不同的风格。如果你想拥有件“百搭单品”,那么不妨选择大衣。不同版型设计还可以带来各自独特的时尚感。大衣
春初冬末的时节,时尚女星们似乎格外青睐"羽绒服+瑜伽裤"的造型,上身利用羽绒服的保暖性来抵御料峭的春寒,下身充分发挥瑜伽裤的紧致来修饰腿型整体造型所营造出的优雅干练无可匹敌。完成当日拍摄工作的
低调就是最好的潮流,玫瑰图案的衣服就是最好的证明,白色的连衣裙上加上娇艳的玫瑰花,是点睛之笔,走在大街上,绝对是吸睛无数的。充满青春气息的连衣裙,哪个女生会不爱呢,嫣红色的主颜色搭配着花朵,婀娜多姿,
肖战和刘诗诗联袂演绎春夏大片!绅士和优雅引领新潮流2月17日,知名时尚品牌TOD'S释出一组春夏时尚大片。大片中肖战完美地诠释了绅士,温文尔雅,既有东方男性儒雅的气质,又有意式摩登的风格,完美地融合了东西
说起来现在新人小花频出,很多时候还没完全认清楚新人就又出来了,小花就颜值来说大都青春靓丽,不过气质上还没有太多自己的特色难免时常让人脸盲。再加上如今各种滤镜ps加持,就很让人怀念以前的那些老牌美女,周海
div >在时髦界傍边有非常多的服装材质,这一点大家应当是都很了解得了,每种服装材质都有着特定的穿搭效果,这也是服装材质可以展示给大家的魅力。选择合适本人的服装材质面料,再结合合适本人的服装样式,就可以够让本身
div >很快乐又和大家分享明星时髦与搭配技能!期望我的文章让你对时髦愈加的感兴味,让自身就美观的你,愈加的有魅力!色彩的选择是一件比较关键的工作,实在在选择时髦色彩的时候,另有一些时髦的细节要留意,毕竟色彩的
div >裙装是女性极其宠爱的一种单品,可是女性的裙装样式真实是太丰富了,没法用言语来描述它的丰富,不过想要穿出吸睛亮眼的裙装,仍是未几的,最首要还得结合本身,所以女性穿裙选对样式十分主要,不只可以展示身体不说
div >